Saif al-Islam Gaddafi’s office said in a statement on Tuesday that he had been killed during a “direct confrontation” with four unknown gunmen who broke into his home