Sources suggest the absence of clarity on Hindu safety is not accidental but designed to reassure international observers without committing to enforceable protections on ground.