Norway faces scrutiny as Crown Princess Mette-Marit and top officials are linked to Epstein, sparking debate over her future as queen and prompting a foreign ministry inquiry.