Meeting for the first time since last year’s war, the US and Iran held indirect talks in Oman, agreeing to hold follow-on discussions after consultations with their capitals.