Despite living in the Seattle area for more than three decades, Satya Nadella faced a wave of discriminatory responses targeting his Indian background.