The UK government changed its logo from “HM Government” to “UK Government,” prompting Conservative criticism over tradition and Labour’s monarchy views.