According to the monitoring document, banned jihadist organisations are investing in long-term survival strategies instead of focusing solely on headline-grabbing attacks