Her death sparked international outrage, after body-camera footage showed another officer laughing and saying her life had “limited value” and the city should “just write a check.”