After more than a decade and a half in exile, Tarique Rahman has re-emerged as the central figure in Bangladesh politics, leading the BNP back to power.