From ultra-processed foods to hidden chemicals, we ask whether what’s on our plates is making us ill.