Swift’s legal team said that the way Cathay Home styled the word “Swift” in its branding closely resembled the singer’s trademarked cursive signature.