US forces intercepted the Veronica III oil tanker in the Indian Ocean after it tried to defy President Trump’s quarantine on sanctioned vessels, tracking it from the Caribbean.