Judges targeted over investigations involving the US and Israel say the sanctions disrupted finances and daily life while raising concerns over pressure on the court.