The Indian-origin scholar at American University challenges the populist assertion that Indian professionals are ‘stealing’ jobs from the core support base of President Trump