Macron has slammed Giorgia Meloni for commenting on the killing of a far-right activist in Lyon, telling her to “stay in their own lane” as political tensions rose in France.