King Charles III faces a major crisis after Prince Andrew’s arrest, intensifying scrutiny of the monarchy amid health issues and family tensions since Queen Elizabeth’s death.