The key issue is whether confrontation will strengthen the US President’s image as a decisive commander-in-chief or saddle his party with the risks of another costly conflict