Thomas Sewell, known as a neo-Nazi activist, is facing charges of offensive behaviour linked to a 2024 rally protesting refugees seeking permanent residency in Australia.