Top intelligence sources indicate there may be pressure on PTI’s second-tier leadership to avoid overt alignment with Khan’s family, particularly on sensitive issues such as health