The North Korean leader’s teenage daughter featured prominently in state photos published to mark the closing stages of the ruling Workers’ Party congress.