Iran said delegates from the country and the United States exchanged “very constructive” proposals during their third round of talks in Geneva.