What makes the present moment particularly dangerous, Swiss-based military historian Adrien Fontanellaz warned, is the unpredictability of Iran’s response