Dubai’s international airport and its landmark Burj Al Arab hotel sustained damage as overnight Iranian retaliatory attacks spread across the Gulf states.