The village in Sirauli Gauspur tehsil shares a historic and emotional link with Ruhollah Khomeini, the founder of the Islamic Republic of Iran and Khamenei’s spiritual mentor