From stalled peace talks to rising oil prices and a fresh dispute over the Druzhba pipeline, the Iran war is beginning to shape the trajectory of Russia’s invasion of Ukraine.