From Operation Epic Fury to oil at $110, a day-by-day look at the conflict that killed Iran’s leader, widened the warfront and rattled global energy markets