The chat apps, known for their end-to-end encryption, are widely used by government officials for sharing confidential or classified information.