The Merops first caught the attention of global military strategists during its extensive use by Ukrainian forces to counter the ‘swarm’ tactics of Russian-deployed munitions