While Donald Trump and Benjamin Netanyahu are closely coordinating military action, their visions of what victory looks like—and how to get there—are beginning to diverge