According to the report, the plan is part of a broader effort by the Trump administration to challenge Iran’s control over the strategic waterway.