The nine-member jury found Musk liable for misleading investors through two tweets, including one stating that the Twitter deal was “temporarily on hold.”