Iran says it has received US proposals through mediators and is reviewing them, signalling ongoing indirect diplomacy despite continued hostilities.