Iran’s ballistic missile arsenal has fallen sharply during the war with the US and Israel, but analysts say Tehran retains the capacity to rebuild its stockpile, a report has said.