The latest attacks came after Pakistan and Afghanistan had announced a “temporary pause” in hostilities amid long-standing tensions between the two neighbours.