Yemen’s Iran-backed Houthi rebels have claimed their first strike on Israel since the start of the West Asia war, raising fears of a dangerous new front in the regional conflict.