Iran has conditionally agreed to join mediation with the United States, seeking immediate cessation of attacks and concrete security guarantees, according to sources.