Body found in a Scottsdale canal sparks probe, but police rule out any link to missing Nancy Guthrie. Identity and cause of death remain unknown as investigation continues.