Air transport could deliver crude oil and LPG in hours, but safety risks, massive costs, and limited capacity make ships the only practical and economical option worldwide