The deal, tentatively dubbed the ‘Islamabad Accord’, will include a regional framework for the strait, with final in-person talks in Islamabad