Arming protesters, even if framed as “defensive support”, can blur the line between civilian protest and armed insurgency, give regimes justification for harsher crackdowns