Trump threatened a media organisation with jail if it refuses to reveal the source of a leak about a US airman’s rescue in Iran, saying the disclosure endangered national security.