Nearly 1,500 US sailors and families were evacuated from Bahrain after Iranian strikes, with many leaving with only what they could carry, a report has claimed.