Iran in talks in Islamabad demands Strait of Hormuz transit fees in Iranian rial, seeks ship permits and aims to bypass dollar systems to bolster its war hit economy