An energy-packed evening at the Coachella music festival quickly turned into chaos after a lighting fixture fell into the crowd, leaving a woman injured.