Despite high-level talks for the first time in years, the US and Iran couldn’t reach agreement on terms to end the war.