From oil hubs to commercial vessels, strikes and retaliation have hit key assets across Iran and the Gulf with varying levels of damage.