Pakistani officials and a number of analysts say it can do both. But the balancing act won’t be easy.