Hezbollah has indicated openness to a ceasefire linked to regional negotiations, even as Israel signalled it would continue military operations in southern Lebanon.