The attack is the latest in a string of killings by the United States that rights groups say are ‘unlawful’.