India says ex Navy officer Purnendu Tiwari remains detained in Qatar in a separate financial case, sentenced by a local court, family cites health issues and seeks his return.